Toto webové sídlo www.sk-bc.ca obsahuje informácie a články, ktoré sme publikovali do konca roka 2015.

Navštívte naše nové webové sídlo

www.slovozbritskejkolumbie.ca

Pár otázok Zdeňkovi Svěrákovi

Povie sa Zdeněk Svěrák a hneď na to velký neón v mojom mozgu zabliká: Zdeněk Svěrák + Ladislav Smoljak = Jára Cimrman. Potom sa otvorí kartotéka všetkých hier Divadla Járy Cimrmana, filmy: Vrchní, prchni!, Kolja, Vratné láhve,... Marečku, podejte mi pero!, Trhák, Na samotě u lesa,... a mnoho ďalších, na ktoré sa proste nedá zabudnúť. Za všetkými z nich je práve Zdeněk Svěrák. Či už ako spoluautor s Ladislavom Smoljakom, samostaný scenárista, alebo herec. Vidím jeho tvár s neprestrelne vážnym výrazom. Z jeho úst idú hlášky, ktoré otriasajú našimi bránicami zas a znova, a to aj po rokoch a po nespočetných reprízach. Pesničku Holubí dům sme spievali zasnene u táborových ohňov od mojich pubertálnych liet (Poznámka autora: už veľmi dávno). Aj jej text napísal Zdeněk Svěrák.

Kto je Zdeněk Svěrák? Google – verný to priateľ nevediacich. Googlujem. Googlujem a čítam. Čítam a rozmýšľam. Kedy ten človek stihol napísať vyše 20 filmových scenárov, 15 divadelných, niekoľko rozhlasových, 13 detských kníh, 4 pre dospelých, hral bezmála v 30. filmoch, a samozrejme všetkých hrách Divadla Járy Cimrmana? Spomenula som pisanie pesničiek pre deti a založenie nadácie Paraple? Kto hľadá, nájde. Dobré duše mi pomohli vytvoriť most z Vancouveru až do Prahy a ja som dostala možnosť sa pána Svěráka spýtať zopár otázok.

Pan Svěrák, Jára Cimrman, ktorého ste pomohli priviesť na svet, je už tak známou postavou, že by nemohol byť známejší, keby skutočne existoval. Poznajú a citujú ho už generácie Čechov a Slovákov po celom svete. Ako a kedy bol vlastne “objavený” Jára Cimrman?

S nápadem založit divadlo, které by hrálo dramata smyšleného zapomenutého autora, přišel Jiří Šebánek. Měli jsme v plánu uvést v zahajovacím večeru dvě Cimrmanovy jednoaktové hry: Akt a Domácí zabíjačku. Hotova byla jen jedna, a tak jsme vyplnili první hodinu představení přednáškami o Cimrmanově životě a díle. Tak se vlastně z nouze stalo, že jsme se o tuto osobnost začali hlouběji zajímat a psát odborné semináře.

Spolu s Ladislavom Smoljakom ste vytvorili neuveritelnú autorskú dvojicu. Zloženie vašich predstaveni z prednášok a potom samotnej hry, fakt, že všetkých vašich 15 hier je stále v repertoári Divadla Járy Cimrmana, to je asi svetový unikát. Ako to vyzeralo keď sa tvorilo? Sedeli ste spolu a písali? Písal každý z vás doma sám?



Od roku 1969, kdy jsme s Ladislavem Smoljakem utvořili autorskou dvojici, jsme všechny texty psali společně. Jen výjimečně se stávalo, že jsme si dali za domácí úkol napsat každý sám nějaký příspěvek do semináře. Společné přemýšlení má výhodu vzájemné ispirace. Jeden druhému je publikem a příslibem, že nápad vzbudí smích. Někdy se nám dařilo a práce byla radostí. Jednou byl ve formě on, jindy já. Jindy se nám nedařilo, práce vázla a věty nejiskřily. Chtělo to výdrž.

Pán Svěrák, čo bolo u vás prvé, písanie pesničkových textov, alebo divadelných hier?

Texty k písničkám. To je lehčí obor.

Zisťujúc čo všetko ste stihli vytvoriť od roku 1936, to by stačilo na niekoľko životov. Napísal ste viac ako 20. scenárov, hral ste vo viac ako 30. divadelných hrách a filmoch, píšete texty pesničiek, píšete knihy. Ako sa začína váš deň? Čo pre vás znamená oddych?

Vstávám až po osmé hodině, ale to ještě nejsem probuzený k životu. Změní to až sprcha, která odplaví noční usazeniny a ranní pesimismus. Mívám plný diář různých povinností a píšu, jen když mi zbude čas. Dalo by se řící, že pobyt na scéně, jakkoli je náročný, je pro mě odpočinkem a nabíjemním baterií. Rád chodím. Zvláště po lesích. Tam je mi dobře.

Zaujalo ma, že tvoríte nielen pre dospelých, ale aj pre deti. Napísal ste rozprávkové knižky, rozhlasové hry a texty k detským pesničkám. Kedy vás napadlo napísať prvú rozprávku?

Když jsem zjistil, že moje dvě dětí baví, když si pro ně před spaním vymýšlím legrační příběhy, zkusil jsem je psát. Tak vznikla knížka Tatínku, ta se ti povedla. Psaní pro děti nutí autora, aby nenudil a šel k věci. To se vám pak hodí i při textech pro dospělé.

Okrem toho, že ste dramatik, scenárista, herec, textár, spisovateľ,... ste založil aj nadáciu PARAPLE na pomoc ľuďom ochrnutým po poškodení miechy. Čo je cieľom tejto organizácie?



Poranění míchy změní člověku život. Octne se na vozíku a zhroutí se mu všechny plány. Jde o to pomoci mu najít jinou cestu životem a pomáhat i jeho poraněné duši. Když Centrum Paraple začínalo, mělo čtyři zaměstnance, dnes jich má přes padesát. Mým hlavním úkolem je shánět peníze na jeho provoz a ručit za to, že nebudou zneužity. Zabere to dost času, ale mám dobrý pocit, že jsem užitečný.

V roku 2009 vyšiel váš životopis Génius Zdeněk Svěrák od Dany Čermákovej. Máte ju vo svojej knihovničke?

Tu knížku nemám rád nejen pro její nabubřelý název, ale i proto, že vznikla bez mého vědomí, jako bych byl mrtvý. S autorkou jsem se nikdy nesetkal, posbírala, co jsem kdy v rozhovorech s novináři řekl, a vydala knížku, která se dobře prodává. Já ji na autogramiádách podepisuju nerad.

Ochotnícke divadlo, Divadlo za Rohem, v kanadskom Vancouveri sa rozhodlo hrať vašu hru Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem 5.dubna 1909. Táto hra mala premiéru 25, októbra 1985 v Divadle Jiřího Wolkra. Spomeniete si ako vznikla?

Dobývání pólů spadá do Cimrmanovy doby. Když jsme s Láďou na toto téma přišli, věděli jsme, že jsme narazili na zlatou žílu. A proto se nám dobře psalo. Smoljak si potom zahrál jednu ze svých nejkouzelnějších rolí. Jeho potah Varel Frištenský, komentující světodějný počin polárníků ze svého naivního zorného úhlu, se stal miláčkem publika. Divadlo Za Rohem si dobře vybralo, protože Dobytí severního pólu jako jedna z mála Cimrmanových her, je hra srozumitelná i mimo českou kotlinu. Hercům i divákům přeju, aby si ji užili.

Keby sa dalo, vzala by som Zdeňka Svěráka na prechádzku do lesa pod kopcom Seymour. A počúvala by som. Jeho spomienky na Ladislava Smoljaka, jeho zážitky a tvorčie plány. Pravdepodobnosť že sa to stane je asi tá akože stretnem zajtra v Safeway Járu Cimrmana. Kto je teda Zdeněk Svěrák? Ja si myslím, že múdry a milý človek.

Informácie o hre Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem 5.dubna 1909, ktoré pripravuje vancouverské ochotnícke divadlo, Divadlo za rohem, nájdete na ich webovej stránke: http://www.divadlozarohem.ca/

Rozhovor pripravila Svetlana Bárdošová

Play slots online for real money https://onlineslots.money/