Iná časť sveta

2009-08-17: Upozornenie pre záujemcov o prácu na Novom Zélande

Ministerstvo zahraničných vecí odporúča občanom, ktorí chcú pracovať na Novom Zélande, aby ešte pred vycestovaním požiadali o pracovné víza. Existujúci bezvízový styk v prípade Nového Zélandu platí len pre súkromné a turistické návštevy. MZV SR v poslednom čase zaznamenáva prípady, keď novozélandské úrady nevpustili do krajiny slovenských občanov, ktorí tam chceli pracovať, no pricestovali ako bežní turisti bez víz. Napriek bezvízovému styku preveruje imigračná kontrola pri vstupe do krajiny aj to, či deklarovaný účel pobytu zodpovedá skutočnému zámeru.

II.3: Slovensko v Mexiku

V minulom čísle sme uverejnili výsek z fotografie

Tu sú 3 otázky, ktoré sme sa pýtali, spolu so spávnymi odpoveďami:
1) Z akej krajiny je táto fotografia? Z Mexika.
2) Čo reprezentuje tento znak? Spoločnosť, ktorá rozváža (a možno aj vyrába) mäsové výrobky.
3) Na akom objekte je tento znak namaľovaný? Na nákladnom aute.

Dostali sme odpovede od jedného čitateľa, ktorý je súčasne našim distribútorom, od Petra Husára, majiteľa cestovnej kancelárie Sinclair Travel.






II.3: Bostonský maratón so slovenskou účasťou

Agnes Benna pochádza zo severného Slovenska. Prišla do Kanady pred vyše 40 rokmi. Je aktívnou členkou farského spoločenstva pri kostole sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri. Bola členkou speváckeho zboru, pomáha pri rôznych kultúrnych a spoločenských podujatiach, je jednou z hlavných organizátorok každoročného predvianočného predaja ručných prác a domáceho pečiva (známenho pod menom „Craft and Bake Sale”). Je tiež známa svojimi častými turistickými výletmi do prírody, entuziazmom a otvorenosťou pre všetko nové.

II.3: Raz mi niekto povedal (Jana Zelísková - India)

Raz mi niekto povedal, že Indiu si buď zamiluješ alebo ju budeš nenávidieť. Som veľmi rada, že v mojom prípade sa stalo to, že som si túto krajinu naozaj obľúbila.

Minulý rok na jeseň som mala možnosť stráviť dva a pol mesiaca v tejto úžasnej krajine plnej kontrastov. Tým, že som sa narodila a vyrástla na Slovensku a žijem v Kanade, tak India bola pre mňa niečim úplne novým a nepoznaným. Životný štýl ľudí, ich mentalita, kultúra jedlo, príroda, … doslova všetko bolo iné.

Farnosť sv. Cyrila a Metoda v New Westminstri

Farnosť sv. Cyrila a Metoda v New Westminstri






Holy Mass

Monday No Mass
Tuesday 8:00 am English
Wednesday 8:00 am English
Thusday 8:00 am English
Friday 8:00 am English
Saturday 9:00 am English
Sunday 9:00 am English
Sunday 11:00 am Slovak

Sacraments

Confessions
Wednesday, Friday, Sunday before the Holy Mass
Baptism, Weddings
by appointment

Contact Us

PastorJuraj Kopanicky
Address472 East 8th Avenue, New Westminster, BC, Canada, V3L 4L2
Telephon1-604-526-7351
Fax1-604-520-6965
emailcyrilmetod50@gmail.com

Farnosť sv. Cyrila a Metoda v New Westminstri je jednou z mála aktívnych slovenských katolíckych farností v Kanade. Je určite jediná v západnej Kanade a možno aj celom západnom pobreží Severnej Ameriky.

Tieto webové stránky obsahujú informácie určené širšej verejnosti, ale tiež informácie určené iba pre farníkov.




II.3: To my mother with love (Marcella Krupa)

Our mothers are different. Some like to cook, knit sweaters or grow flowers, other prefer to climb the mountains or dive to the bottom of the oceans, but they all have one thing in common - love for their children. Their love is unconditional, they expect nothing in return and that is what they often get.

We, children, take them for granted, not realizing that we can have many friends, maybe even a couple of partners, but however long our life will be each of us has only one mother.

Once a year we bring her flowers or take her out for lunch, but we often tend to forget to say: "Mom, I love you, thank you for everything."

M E M O R Y

From far away, from yesterday
some days she comes to me
a little girl who liked to play
a little girl I used to be.

And once again comes back to me
my mother's smile, her loving care
and once again she dries my tears
when gently touches my face, my hair.

Precious time, I close my eyes.
I love you, mom, don't go away,
help me to hold for little while
my memories from yesterday.

Marcella Krupa