Slovo z Britskej Kolumbie

Devy, ženy, staré mamy, prídite v sobotu, 9.júna 2012 od piatej do siedmej popoludní "pod Oravský Zámok" do haly kostola sv. Cyrila a Metoda v New Westminster a vykúšajte ZUMBU.

Čo je to ZUMBA?

ZUMBA je očarujúca latinsko-americká "Fitness Party". Je to niečo, čo Vám osvieži telo i myseľ.

Tentokrát je to iba pre ženy a dievčatá. Prídite, vyskúšajte. Nájdete nových známych a priateľov. Spoznáte fantastickú inštruktorku Zuzanu. Možno stratíte aj niekoľko nadbytočných dekagramov zo svojej váhy. Bude sa vám snívať o merengue, salsa, cumbia, flamenco a vy budete vo sne s úsmevom spomínať ...

Pritom podporíte jedinú, stále živú, slovenskú farnosť na západnom pobreží Severo-Amerického kontindentu - farnosť sv. Cyrila a Metoda v New Westminster.

Pani Melanka Káčerová z Pitt Meadows sa s nami podelila s fotografiami, ktoré našla v rodinnom archíve. Sú to poväčšinou fotografie, ktoré sa viažu k udalostiam z 50. a 60. rokov minulého storočia zo života farského spoločenstva sv. Cyrila a Metoda v New Westminster.

Srdečne pani Melanke ďakujeme.

Máte aj Vy fotografie, výstržky z novín alebo iné historické dokumenty, ktoré by zaujali našich návštevníkov alebo čitateľov Slova z Britskej Kolumbie?

Zapožičajte nám ich.

jozef.starosta@sk-bc.ca

Vazeni krajania,

dovolte mi, aby som Vas informovala, ze v suvislosti s pripravou Stalej konferencie „Slovenska republika a Slovaci zijuci v zahranici“ doslo k posunutiu terminu zaslania prihlasky a to do 31.5.2012. V pripade zaujmu o ucast postacuje pisomne alebo elektronicky zaslat prihlasku spolu s vypracovanymi tezami prispevku do stanoveneho terminu.

Thank you all for your sponsorship of the magazine "Slovo z Britskej Kolumbie" (A Word from British Columbia) - No.14 - Spring 2012.

It is also your contribution that helped us to publish this issue No.14. Your financial support allowed us to publish our magazine in a professional color print and to cover our basic material expenses. All our contributors-authors, the graphic artist and the chief editor are volunteers. Your financial help serves for them as a moral encouragement.

Thank you all for your advertisements in the magazine "Slovo z Britskej Kolumbie" (A Word from British Columbia) - No.14 - Spring 2012.

It is also your contribution that helped us to publish this issue No.14. Your financial support allowed us to publish our magazine in a professional color print and to cover our basic material expenses. All our contributors, the graphic artist and the chief editor are volunteers. Your financial help serves for them as a moral encouragement.

Prevažná väčšina slovenských komunitných organizácií v zahraničí funguje na báze dobrovoľnej práce a spolupráce ľudí s rôznym spoločenským pozadím. Motivácia činnosti organizácie a jej členov je rôzna. V mnohých prípadoch ľudí združuje určitý obranný reflex, ktorým reagujú na tlaky okolia a doslova bránia prežitie kultúry, jazyka a prepojenia zo Slovenskom.

Rovnako častým je aj motív združovania za účelom podpory a výmeny informácií, kedy organizácia slúži ako platforma na stretávanie sa a komunikáciu. Nechcem vyprodukovať žiadne akademické zamyslenie , ale rád by som dal impulz na realistické zamyslenie desiatkam a možno aj stovkám vedúcich rôznych komunitných projektov po celom svete, ktorý využívajú a riadia prácu dobrovoľníkov a možno aj sami sú dobrovoľníkmi.

Niekedy zo „zaprášenej krabice“ vypadne skvost. Stalo sa tak i nedávno. V jednej krabici, ktorú priniesol neznámy darca, som našiel Kalendár Jednoty z r.1915. Menom Jednota sa obyčajne tu, na severoamerickom kontinente, v slovenských emigrantských kruhoch, rozumie 1.Slovenská Katolícka Jednota v Spojených štátoch a v Kanade.

Kalendáre ma vždy fascinovali. Hlavne tie staré. Ako dieťa som rád prevracal zažlknuté stránky starých časopisov, (“Zo Slovenských misií”) a kalendárov (Pútnik Svätovojtešský), ktoré som našiel na povale. Postupom času ich bolo na povale čoraz menej lebo ako sa 40. roky menili na 50. roky, tak postupne narastal strach mojich rodičov z toho, že niekto cudzí môže tieto staré výtlačky nájsť a v čase tvrdého stalinizmu si ich vysvetlovať na základe oficiálnej propagandy.

Počas mojej návštevy Slovenska na jeseň 2011 jej vyšla tlačou vysokoškolská učebnica „Regionálna geografia Kanady“. Obsahuje množstvo zaujímavých informácií o Kanade. V úvode autorka píše „Učebnica je doporučená ... predovšetkým pre študentov geografie, no je vhodná aj pre budúcich ekonómov, historikov a expertov na medzinárodné vzťahy, a aj pre verejnosť, ktorá sa o túto krajinu zaujíma“.

Ja by som túto učebnicu, po jej prezretí, vrelo doporučoval všetkým novým slovenským emigrantom, ktorí žijú v Kanade, ale hlavne tým potencionálnym novodobým emigrantom, ktorí sú zatiaľ na Slovensku a rozmýšľajú o vysťahovaní do Kanady.

Jožo Starosta

Máme nový portál, www.slovenskezahranicie.sk

Pracovníci Ústavu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, pod vedením predsedu ÚSZZ p. Milana Vetráka sa na stretnutí s viacerými zahraničnými Slovákmi v októbri minulého roku dohodli o spolupráci pri návrhu a prevádzke nového portálu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Tento portál má presne takú URL adresu, akú by ste asi predpokladali pre Slovákov v zahraničí: slovenskezahranicie.sk.

Portál bol uvedený do prevádzky dnes, 8.marca 2012.

S týmto pasom prišiel jeho držiteľ, Richard Valko, do Kanady. Jeho skrátený životný príbeh si môžete prečítať na 4.strane 10.čísla časopisu Slovo z Britskej Kolumbie.

Diana Janek invites all of us to do something for our health - to run together with other 40,000 people (some of them will Slovaks, too)

To register go to http://www.vancouversun.com/2012sunrun/index.html
1. click on Registration
2. click on Teams and Members: Corporate
3. click on Corporate Team Registration
4. Registration Options: choose: Join Team - Team Members Only click Continue
5. fill out the application form and choose The SLOVAK TEAM :o)

Pán Ondrej Mihal (omihal@slovak.com), autor viacerých kníh o živote Slovákov v Kanade, nám poslal potešujúcu správu o výstavách na Slovensku, na ktorých sa budú môcť slovenskí návštevníci zoznámiť so životom Slovákov v Kanade a v Severnej Amerike. Dve výstavy budú aj v slovenských komunitách v Srbsku.

Blahoželáme pánu Mihálovi k zorganizovaniu týchto výstav a želáme mu, aj všetkým ďalším organizátorom týchto podujatí, veľa zvedavých návštevníkov.

Jožo Starosta
(jozef.starosta@islovak.sk)

Sts. Cyril and Methodius parish community and the parish council invite all of us for coffee and tasting of Fašiangy's "Šišky and Fánky".

Join parishioners and friends on Sunday, February the 19th, 2012 at 12:30 pm, after the Slovak Mass that begins at 11 am.

The coffee is a fundraising event to support parish community activities. Do you know what "Šišky and Fánky" are? Come and try them.

Everybody is welcome.

14. januára 2012 sa v Evanjelíckom kostole sv. Pavla v Toronte zišli viacerí predstavitelia slovenských farností, spolkov, združení a inštitúcií, prevažne z oblasti Toronta, aby pokračovali v diskusiach o budúcnosti Slovákov v Kanade.

Toto stretnutie nebolo prvé. Skupina reprezentantov krajanského života sa prvýkrát stretla v 17.septembra minulého roku z iniciatívy Kanadského Slovenského Inštitútu. Stretnutie malo názov: "The Conference on the Future of the Canadian Slovak Community and its Place in the Canadian Environment".

Na sviatok Troch Kráľov, ktorý vo Vancouveri "padol" tento rok na 8.januára, zavítali "živí" traja králi do farnosti sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri. Sv. omšu, ktorú celebroval Rev. Juraj Kopanický, skrášlili mladá generácia farníkov preoblečená v dobových šatách za Máriu, Jozefa, Gašpara, Melichara a Baltazára. Páčilo sa to i najmladším farníkom, ktorí sa po sv. omši tiež chceli aspoň odfotografovať s návštevníkmi z ďalekého východu.

Slovenské ľudové piesne sa znovu rozozneli v podaní detí ďaleko od domova

Tretí ročník Kanadského Slávika 2011

Organizácia Slovenský dom so sídlom v Toronte úspešne zorganizovala tretí ročník Kanadského slávika. Toto podujatie nadväzuje na “Slávika Slovenska”, ktorý na Slovensku už 22 rokov úspešne propaguje slovenské piesne medzi mladými prianivcami folklórneho umenia. Garantom kanadského finále sa stal tak ako na Slovensku operný spevák Peter Dvorský a na podujatie finančne prispel Úrad pre zahraničných Slovákov.