Modlitba za rodičov




Pane, ktorý si na nebi
zachovaj všetkým deťom mamy.
Nech ako cesto na chlebík
im rastú v teple pod rukami.





Podaruj deťom otecka
na každý deň, nie iba včera.
Bez otecka je ovečka
zatúlaná a bez pastiera.





Zachovaj nám ich obidvoch,
veď dve ruky máme.
Dve rúčky deťom stvoril Boh:
pre ocka jednu, druhú mame.

Milan Rúfus



Veľvyslanec SR navštívi Vancouver a New Westminster


Veľvyslanectvo SR v Ottawe si dovoľuje srdečne pozvať krajanov z Vancouveru a okolia na stretnutie s veľvyslancom Andrejom Drobom, ktoré sa uskutoční 21. januára 2015 o 7.00 pm vo farnosti sv. Cyrila a Metoda, adresa: 472 East 8th Avenue, New Westminster, BC, Canada, V3L 4L2.

The Embassy of the Slovak Republic in Ottawa is pleased to cordially invite all compatriots from the Vancouver area for a meeting with Ambassador Andrej Droba to be held on January 21, 2015 at 7.00 pm at the Sts. Cyril and Methodius Parish, address: 472 East 8th Avenue, New Westminster, BC, Canada, V3L 4L2.

Odkaz spred 100 rokov do Nového Roku 2015


7.decembra 1914 pápež Benedikt XV dočasné prerušenie bojov I.svetovej vojny počas slávenia Vianoc 1914. Bojujúce strany odmietli oficiálny dočasný pokoj zbraní, no vojaci v zákopoch počas Vianoc vyhlásili svoj vlastný, neoficiálny, mier.

Môj vnuk, Nicholas (20), je členom mužského speváckeho zboru Choir Leoni vo Vancouveri, ktorý je najznámejším mužským speváckym zborom v Britskej Kolumbii a možno aj v celej Kanade. Nicholas nás pozval na ich vianočný koncert, ktorý mal názov „All is calm“ (všade je ticho, kľud,pokoj). Minulý piatok vo vancouverskom „Playhouse“ z hrdiel viac ako 50 mužov zaznievali anglické, francúzske a nemecké vianočné piesne, ktoré návštevníkom vo vypredanom hľadisku priblížili skutočnú históriu Vianoc zpred 100 rokov, kedy protisebe bojujúci britskí a nemeckí vojaci vyšli zo svojich zákopov a stretli sa, bez zbraní, na území „nikoho“. Koncert “All is calm” bol úžasný, provokujúci, inšpiračný, smutný ... Pokoj, mier, porozumenie medzi znepriatelenými bojujúcimi stranami boli jeho nosnou témou ...

2014-12-13 (RT): Icy walk on crystal clear mountain lake in Slovakia awes web (VIDEO)



Stunning footage of hikers walking on beautiful clear ice on a lake in Slovakia’s Tatra Mountains went viral, gathering more than two million views in just a few days.

Slovakian hiker Tomas Nunuk posted a video of he and his friends walking on a crystal clear frozen lake in the High Tatras mountain range on Monday.

Čítaj viac na RT

Návšteva z TASR


Koncom letných týždňov bol na pracovnom “výlete“ vo Vancouveri pán Tomáš Doboš, spravodajca Tlačovej agentúry Slovenskej republiky (TASR) pre východne Slovensko. Jedným z cieľov jeho pobytu vo Vancouveri a na okolí bolo napísať sériu reportáží o tomto prekrásnom kúte sveta.

Keďže pán Doboš chcel do série zahrnúť aj reportáž o Slovenskej farnosti sv. Cyrila a Metoda ako aj o našom časopise Slovo z Britskej Kolumbie, dohovorili sme si schôdzku a stretli sme sa vo farskej hale na “ôsmej avenue” v historickom “Sapertone”, pri kostolíku, ktorý je už takmer 55 rokov centrom náboženského a spoločenského života slovenských starousadlíkov, ale aj novodobých krátko-, či dlhodobých emigrantov.

Pražský biskup Václav Malý v New Westminsteri


30. septembra 2014, v rámci svojej návštevy českých komunít v Kanade, prišiel medzi českých veriacich vo Vancouveri Otec biskup Václav Malý. V slovenskom kostole sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri slúžil pre nich o 18:00 svätú omšu spolu s českým kňazom Otcom Liborom, ktorý pána biskupa sprevádzal naprieč Kanadou a so slovenským kňazom Otcom Jurajom, správcom farnosti sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri. Svätej omše aj následnej besedy v hale sa zúčastnili aj viacerí členovia slovenskej farnosti.

Vyšlo Slovo z Britskej Kolumbie, 22. číslo, Zima 2014/15

 

No.22 - Zima 2014/15 Page 1

 

No.22 - Zima 2014/15 Page 40

 

Ak fandíš folklóru, pridaj sa k nám



30. rokov od našej prvej expedície na Mount Everest (8 848 m)



Vážení priatelia!

V súčasnosti sa dá na Zemi dosiahnuť ktoréhokoľvek miesto. Aj všetky tri póly Zeme. Treba splniť jedinú podmienku – mať dostatok peňazí.

V minulosti, najme v „našej“ minulosti to nebolo také jednoduché. Sústreďme sa napríklad na himalájske štíty. „Monopol“ na organizovanie československých horolezeckých expedícii mala pražská centrála telovýchovy (ČSZTV). Našťastie organizovanie a vedenie výprav bolo v dobrých rukách. V rukách nášho priateľa Ivana Gálfyho.

Aj mnohí tí, čo si hmlisto uvedomujú ťažkosti organizovania extrémnych horolezeckých výprav v minulosti, majú skreslenú predstavu o dosahovaní vysokých štítov. Napríklad výstup na Everest v predstavách začína v poslednom výškovom tábore (naša expedícia v roku 1984 ho mala vo výške 8 350 m). V lepšom prípade v základnom tábore pod ľadopádom Khumbu (5 350 m). Skutočnosť však je úplne iná.

František Kele - dobrý človek



Pred 4 dňami prišiel email od Františka Keleho, v ktorom stálo:

Vážení a milí priatelia!

Na 30. výročie našej výpravy sa dá spomínať z rôznych "koncov". Napríklad od Hillaryho výšvihu vyššie, ale aj z druhého konca dlhočizného "lana"...

Dostať sa k vrcholu znamenalo pre nohých z nás (musel by som spomenúť vyše dvadsiatku mien....) prekonanie nejedného predvrchola Everestu.

Som rád, že som bol jeden z nich.

Váš Fero K.

slovenskezahranicie (dot) sk



Pred 3 rokmi, 10. a 11. novembra 2011 som sa zúčastnil pracovného seminára v Bratislave, na Bôriku, ktorý organizoval Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (USZZ). Seminár niesol názov „Slovenské prepojenie 2011 – Slovak Connection 2011“.


Taktovka Nebeského



Septembrové ráno potichu otvorilo okenice do nového dňa.

S úžasom som otvorila aj ja tie svoje...

Slnko opatrne zahalilo krajinu do hodvábneho závoja.

Operená eskadra holubov v letku striasla posledné zvyšky tieňov z nočných závesov.

Ladne sa vznášali vzduchom v jednoliatom útvare.

Šum krídel podčiarkoval krásu ich vzdušných neopakovateľných kreácií...ladných piruet.

Spomienky na otca Jána Šutku, SDB



V pondelok 11. Augusta, 2014 zomrel v Ekvádore v meste Cuenca o 5.00 ráno miestneho času slovenský salezián a dlhoročný misionár medzi Šuarmi, don Ján Šutka SDB.

Čitatelia časopisu Slovo z Britskej Kolumbie sa mali možnosť s ním stretnúť na stránkach nášho časopisu – pozri zoznam článkov o otcovi Šutkovi na konci tohoto príspevku.

Slovenský salezián viackrát navštívil slovenskú farnosť sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri.

Pozdrav od pána prezidenta

Vážený pán Starosta,

Ďakujem Vám veľmi pekne za blahoželanie k zvoleniu do funkcie, veľmi si to vážim. Veru máte pravdu, že môj harmonogram je teraz plný, ale rád si prečítam Váš časopis. Som hrdý na to, že aj v zahraničí, ďaleko od domova, máme rodákov, ktorí sú aktívni a už tak dlho vydávajú časopis. Komunita Slovákov v Kanade mi dá iste za pravdu, že robíte skvelú prácu.

Začiatok 1. svetovej vojny

Svätá Zem - Betlehem, Jeruzalem, Gaza



Pani Oľga Slobodníková navštívila v marci 2014 Svätú Zem a zo svojho putovania nám pre náš časopis poslala zaujímavú reportáž, ktorú tu uvádzame v plnom znení.

Naše lietadlo pár minút pred štvrtou hodinou v jedno marcové ráno ukážkovo hladko pristáva na Medzinárodnom letisku Ben Gurion v Tel Avive. V Izraeli je časový posun o hodinu dopredu, tak už počas chôdze k batožinovému pásu si posúvam ručičky na hodinkách. Na parkovisku na nás čaká autobus a my – všetci pútnici zo Slovenska, sa ešte asi hodinu vezieme do hotela, kde budeme ubytovaní.

Môj život emigranta už osem rokov nie je ťažký

Ak agentúry tvrdia, že vám zaručia prácu v Kanade, tak takmer s istotou možno povedať, že klamú.


Spolu sme chodili na strednú, spolu sme pred polstoročím maturovali. Potom už každý išiel svojou cestou. Ja som zostala doma, on 4 roky pred pádom totality emigroval .

Pamätám si ho ako študenta, ktorý vynikal múdrosťou a schopnosťou organizovať život triedy. A tak ho vidím aj teraz, keď prechádzam okolo štýlového domčeka, kde sa narodil.

Náhoda chcela, že sme sa po rokoch opäť stretli. Síce len vo virtuálnom svete, ale preto, aby sme hovorili o tom reálnom. A o ňom sa budem rozprávať aj dnes. S Jozefom Starostom, Bánovčanom, ktorý s rodinou žije v kanadskom Vancouvri, druhom domove veľkej komunity Slovákov. S človekom, ktorému ani čas neubral na šikovnosti. Tento absolvent Elektrotechnickej fakulty v Bratislave dnes je šéfredaktorom a vydavateľom časopisu Slovo z Britskej Kolumbie.

Naše duchovné väzby...



Daniel Pixiades, slovenský, čiernohorský a chorvátsky emigrantský básnik sa narodil 5. júla 1931 v Kysáči. Učiteľskú školu absolvoval v roku 1950 v Sombore. Ako učiteľ pôsobil v osadách Seleuš, Veliko Gradište, Kulpín, Sriemske Karlovce, Stari Bar a Sutomore v Čiernej Hore. Koncom roku 1974 sa s rodinou presťahoval do Kanady, kde bol najprv spolupracovníkom a neskôr i redaktorom juhoslovanských novín Naše novine. Žije v meste Thunder Bay v provincii Ontario. Píše srbsky a slovensky.


Building a Global Culture of Life



Roger Kiska serves as legal counsel with Alliance Defending Freedom and is based in Vienna, Austria, where he specializes in international litigation with a focus on European law. This is a short version of the text of a speech he gave at the C-FAM/ADF Rome conference “Building a Global Culture of Life: The Legacy of St. John Paul the Great at the UN” on April 25, 2014. (original text has been publishedat http://thewandererpress.com/)

It is indeed a grand task to try and summarize the legacy of Pope John Paul II. I have been asked specifically to speak on the issue of Europe. Being here in Rome, I am brought back to two memories. The first a childhood memory from Manitoba, Canada, where I grew up with a great number of Slovaks and other Central and Eastern Europeans who fled from the monster of Communism.

Who is Roger Kiška?

The Scandinavian Human Dignity Award is presented to a person or an organization which has made a special contribution to human rights, all of which derive from the inherent dignity of the human person and are essential for his free and full development. The Scandinavian Human Rights Committee has chosen to honour Mr Roger Kiska on behalf of the Alliance Defending Freedom for his promotion and encouraging of the effective exercising of the human rights and freedoms by granting him the Scandinavian Human Dignity Award 2012. The Award was granted to Mr Kiska at a ceremonious reception at the 28th of November in Uppsala, Sweden.

Roger Kiska is son of Jozef Kiška, in Winnipeg’s Slovak community well known activist and public figure. Joe Kiška, as he is known, served as the Honorary Consul of Slovakia in Winnipeg, from April 1994 to March 2012.