Môj život emigranta už osem rokov nie je ťažký

Ak agentúry tvrdia, že vám zaručia prácu v Kanade, tak takmer s istotou možno povedať, že klamú.


Spolu sme chodili na strednú, spolu sme pred polstoročím maturovali. Potom už každý išiel svojou cestou. Ja som zostala doma, on 4 roky pred pádom totality emigroval .

Pamätám si ho ako študenta, ktorý vynikal múdrosťou a schopnosťou organizovať život triedy. A tak ho vidím aj teraz, keď prechádzam okolo štýlového domčeka, kde sa narodil.

Náhoda chcela, že sme sa po rokoch opäť stretli. Síce len vo virtuálnom svete, ale preto, aby sme hovorili o tom reálnom. A o ňom sa budem rozprávať aj dnes. S Jozefom Starostom, Bánovčanom, ktorý s rodinou žije v kanadskom Vancouvri, druhom domove veľkej komunity Slovákov. S človekom, ktorému ani čas neubral na šikovnosti. Tento absolvent Elektrotechnickej fakulty v Bratislave dnes je šéfredaktorom a vydavateľom časopisu Slovo z Britskej Kolumbie.

Naše duchovné väzby...



Daniel Pixiades, slovenský, čiernohorský a chorvátsky emigrantský básnik sa narodil 5. júla 1931 v Kysáči. Učiteľskú školu absolvoval v roku 1950 v Sombore. Ako učiteľ pôsobil v osadách Seleuš, Veliko Gradište, Kulpín, Sriemske Karlovce, Stari Bar a Sutomore v Čiernej Hore. Koncom roku 1974 sa s rodinou presťahoval do Kanady, kde bol najprv spolupracovníkom a neskôr i redaktorom juhoslovanských novín Naše novine. Žije v meste Thunder Bay v provincii Ontario. Píše srbsky a slovensky.


Nový anti-spamový zákon v Kanade



Nový kanadský proti-spamový zákon (Canada's new Anti-Spam Legislation - CASL) začína platiť od 1.júla 2014. Zákon vyžaduje, aby ste vyjadrili alebo potvrdili svoj záujem dostávať od nás elektronické správy. Veľmi si ceníme Vašu podporu a Váš záujem a radi by sme pokračovali v posielaní elektronickej verzie časopisu Slovo z Britskej Kolumbie na Vašu emailovú adresu.

Aby sme konali v súlade s novou legislatívou, musíme mať Váš súhlas s posielaním emailových správ na Vašu adresu. Ak súhlasíte, potvrďte svoj súhlas kliknutím na tlačítko a opätovným prihlásením sa.



Veľmi si vážime Váš záujem a ceníme si Vás ako odoberateľa elektronickej verzie časopisu Slovo z Britskej Kolumbie.

S úctou,

Jozef Starosta
zodpovedný redaktor


Building a Global Culture of Life



Roger Kiska serves as legal counsel with Alliance Defending Freedom and is based in Vienna, Austria, where he specializes in international litigation with a focus on European law. This is a short version of the text of a speech he gave at the C-FAM/ADF Rome conference “Building a Global Culture of Life: The Legacy of St. John Paul the Great at the UN” on April 25, 2014. (original text has been publishedat http://thewandererpress.com/)

It is indeed a grand task to try and summarize the legacy of Pope John Paul II. I have been asked specifically to speak on the issue of Europe. Being here in Rome, I am brought back to two memories. The first a childhood memory from Manitoba, Canada, where I grew up with a great number of Slovaks and other Central and Eastern Europeans who fled from the monster of Communism.

Who is Roger Kiška?

The Scandinavian Human Dignity Award is presented to a person or an organization which has made a special contribution to human rights, all of which derive from the inherent dignity of the human person and are essential for his free and full development. The Scandinavian Human Rights Committee has chosen to honour Mr Roger Kiska on behalf of the Alliance Defending Freedom for his promotion and encouraging of the effective exercising of the human rights and freedoms by granting him the Scandinavian Human Dignity Award 2012. The Award was granted to Mr Kiska at a ceremonious reception at the 28th of November in Uppsala, Sweden.

Roger Kiska is son of Jozef Kiška, in Winnipeg’s Slovak community well known activist and public figure. Joe Kiška, as he is known, served as the Honorary Consul of Slovakia in Winnipeg, from April 1994 to March 2012.

Čriepky zo života slovenských gréckokatolíkov v New Westminister



Aj keď sa to mnohým môže zdať len ako nejaká utópia, predsa len aj na kanadskom pobreží Tichého oceánu boli prítomní a sú historicky doložení aj slovenskí gréckokatolíci. New Westminister, Vancouver a okolité mestá a mestečká sa stali pre mnohých druhým domovom. Pravdou je, že v New Westminister, bola emigrácia zo strednej a východnej Európy, čoho dôkazom je aj prítomnosť katedrály a centra miestnej ukrajinskej gréckokatolíckej eparchie, založenej roku 1974. Prví Slováci tu prišli tesne pred koncom 19. storočia, ako tomu dosvedčujú viaceré články v Kanadskom Slovákovi.(*1) Pracovali väčšinou na železnici, v prístavoch, pri stavbe ciest a železníc. Väčšie osídlenie Slovákov nastáva až po Druhej svetovej vojne.(*2) Neskoršie v meste vznikol 47. zbor Kanadskej slovenskej ligy.

Kto bol Samo?


Nemožno riskovať úplnú objektívnu definíciu tejto osobnosti bez toho, žeby sme opatrne vyčerpali všetko, čo sa o nej nachádza v spoľahlivých prameňoch a kriticky preskúmali aspoň výroky najznámejších autorov, odborníkov v dejinách 7. storočia v našom stredoeurópskom priestore.

Vzhľadom na spoľahlivé pramene máme k dispozícii síce iba jeden základný prameň, ale jeho nevšednou vlastnosťou je, že vznikol už v tom istom čase, keď sa udalosti okolo kráľa Sama odohrávali. Je to známa „Fredegarova kronika”, ktorej prvé dve knihy zaznamenávajú udalosti od roku 584 do roku 613. Nasledujúca tretia kniha, ktorej autorom bol pravdepodobne iný burgundský kronikár, doplnil predošlé záznamy až do roku 642, a potom pokračoval asi tretí autor až po rok 768.

Desatoro na leto

Určite si aj Vy radi vychutnávate slnko a leto v celej jeho kráse. Moje dve krásne deti veselo šantia v jazere, zdolávajú prvé kilometre na bicykloch a výskajú na preliezačkách. Mám rada leto, lebo prináša radosť zo života a aj čas strávený v rodine je v tomto období o čosi pestrejší.

Keď tak sedím pri jazere a rozmýšľam nad životom, konštatujem, že prežívam jedno nádherné obdobie. Deti sú už väčšie a predsa ešte dosť malé, aby ma potrebovali. Nádherný čas plný otázok, na ktoré sa snažím odpovedať. Teším sa a rada by som si v pamäti uchovala čo najviac krásnych okamihov z tohto obdobia.

Zisťujem to, čo som už dávno vedela, že spokojnosť nie je meradlom matérie. Nemám všetko, čo chcem, ale isto iste mám všetko, čo potrebujem. Vlastním aj recept na šťastné leto a tak dovoľte, aby som sa s Vami oň podelila. Jeho autorom je Mons. Javies Sanilar Vinaz zo Španielska.

Výzva pre príspevky do 21.čísla časopisu Slovo z Britskej Kolumbie

Pripravujeme letné číslo časopisu Slovo z Britskej Kolumbie (a zo sveta)

.

Náš časopis je otvorený pre Vaše pozitívne, inšpiračné príspevky, ktorých cieľom je pomôcť, spájať, povzbudiť, informovať širokú slovenskú pospolitosť "roztrúsenú" v Britskej Kolumbii, v Kanade alebo po iných krajinách sveta.

Radi uverejníme
  • inšpirujúce príbehy, zamyslenia, pohľady do budúcnosti
  • informácie o historických udalostiach slovenského národa, o slovenských historických osobnostiach doma i v zahraničí
  • útržky z histórie Slovákov v zahraničí
  • spomienky na detstvo
  • spomienky emigranta alebo "Ako som emigroval", "Ako som začínal v novom domove"
  • Predstavenie zaujímavých osobností súčasného emigrantského života
  • správy zo slovenských misií a komunít roztrúsených po svete
  • zážitky emigrantov z cesty na Slovensko
  • zážitky z potuliek po svete
  • dobré rady emigrantom
  • informácie o knihách a iných publikáciach o živote zahraničných Slovákov
  • prozaické a poetické príspevky čitateľov
  • príspevky mladej generácie - anglická a slovenská próza a poézia
  • správy zo života súčasných slovenských zahraničných komunít
  • vzácne návštevy zo Slovenska v zahraničí
  • správy z Vlády SR, MZV SR, USZZ, z Ambasád, z konzulátov
  • udalosti rodinnej kroniky - ak sa chcete pochváliť narodením nového druho- či treťo-stupňového emigranta, maturitou, promóciou, svatbou alebo si chcete spomenúť na tých, ktorí nás predišli do večnosti
  • odkazy na virtuálny svet slovenskej emigrácie v sociálnych sieťach internetu (Facebook, Twitter, ...)
  • vaše inzeráty, hlavne ak sú zamerané na
    • slovenské “businesses” v zahraničí
    • neslovenské “businesses” v zahraničí ponúkajúce služby pre slovenských emigrantov
    • “businesses” na Slovensku ponúkajúce služby pre zahraničných Slovákov


Archív časopisu je voľne prístupný v našom elektronickom kiosku.

Uzávierka letného, 21.čísla, je 31.mája 2014.

Svoje príspevky posielajte na emailovu adresu slovo@sk-bc.ca

Vyšlo Slovo z Britskej Kolumbie, 20. číslo, Jar 2014

 

No.20 - Jar 2014 Page 1

 

Podporíš petíciu pre možnosť voliť zo zahraničia elektronicky?

Skupina Slovákov žijúcich v zahraničí rozvinula kampaň pre zavedenie možnosti zúčastniť sa volieb na Slovensku elektronicky, zo zahraničia.

Prvým krokom je petícia za zavedenie takejto možnosti. Petíciu si môžete prečítať na www.slovenskezahranicie.org Petíciu je potrebné podpísať osobne, fyzicky. Môžete tak spraviť vo farskej hale sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri.

Rovnako si môžete aj Vy vytlačiť petičný hárok, zozbierať čo najviac podpisov vo svojom okolí a petičné hárky doručiť p. Jozefovi Starostovi (kontakt: jozef.starosta@slovenskezahranicie.org)

What a wonderful world

Slovo z Britskej Kolumbie, Jeseň/Zima 2013


Vyšlo 19. číslo časopisu Slovo z Britskej Kolumbie




Z obsahu:

Pozdrav z Hora (Mária Eškút)
Rozhodovací proces (Jožo Starosta)
Vancouver a Sapperton (Jožo Starosta)
Stretávajme sa (Mgr. Daniel Zemančík)
Slovensko na Ptolemaiovej mape IV. (Ing. Pavol Kleban)
Óda na Kolumbiu (Jožo Starosta)
Krásy Slovenska (Paul Stacho)
240 rokov od príchodu Slovákov do Kysáča (Ivan Klinko)
Spomienky slovenského učiteľa (Andrej Štelmák)
Život v Nemecku (Zuzana Herichová)
Maskaróny (Maria Dopjerova Danthine)
O Halloweene a láske k iným krajinám (Nikola Kokiová)
Chcela byť farárkou (Mária Škultétyová)
Revisiting Waikiki after 49 years (Lojzo Škoda)
Spomienka (Svetlana Bárdošová)
Motorový paragliding (Jožo Starosta)
Stretla som človeka (Veronika Hoffmanová)
Sladké ďakujem (Bahnovský)
Udalosti minulé a budúce
Činnosť Slávika v roku 2013 (Marika Kubinyi)
Z listov čitateľov
Pele - Mele
Inzeráty

Celý časopis si môžete prezrieť tu.
Časopis v pdf formáte si môžete stiahnuť tu.
Všetky predchádzajúce čísla časopisu si môžete prečítať tu.

Vydanie 19. čísla časopisu Slovo z Britskej Kolumbie podporili:





Zaujíma Vás história slovenského zahraničia?



Pokúšame sa ho spoznať a priblížiť našim návštevníkom.

Navštívte www.islovak.org a prihláste sa (Subscribe) pre odber týždenných „Newsletters“.

Každý týždeň prinesieme aspoň 1 nový historický dokument, historickú fotografiu alebo historickú udalosť zo slovenského zahraničia.

Ak máte aj vy čím prispieť k poznaniu histórie slovenského zahraničia, zaregistrujte sa na www.islovak.org a staňte sa spolutvorcom pamätí slovenského zahraničia.

www.islovak.org je aj „mobile friendly“ – skúste.

O Halloweene a láske k iným krajinám


Jesenné a tento rok veľmi teplé slnečné počasie nám neprináša len kopu opadaného lístia a zrelú úrodu. Jeseň sa nám už tradične spája aj so zaplnenými cintorínmi, horiacimi sviečkami a čoraz častejšie aj s vyrezávanými tekvicami a strašidelnými maskami. Halloween sa stáva populárnym sviatkom i v takej kresťanskej krajine, akou je Slovensko.

240 rokov od príchodu Slovákov do Kysača


Rok 2013 pre slovenský ľud v celom svete sa nesie v znamení niekoľkých jubileí. Tohto roku uplynulo 1150 rokov od príchodu svätých Cyrila a Metoda na územie dnešného Slovenska, 20 rokov od vzniku samostatnej Slovenskej republiky, ako aj 150 rokov od založenia Matice slovenskej. Ani Slováci v Srbsku neoddychujú. Aj oni, jednotlivci, oslavujú niekoľko jubileí. Hlavne sa nesú v znamení príchodu Slovákov do určitej obce, resp. mesta. Tak napríklad obec Selenča tohto roku oslavuje 255 výročie príchodu Slovákov do tej obce, 260 výročie oslavuje obec Bajša.

Obec Kysáč, v ktorej ja žijem, tohto roku oslavuje 240. výročie príchodu prvých Slovákov do tejto obce. Dovolím si vám predstaviť krátku historku tohto mesta, s bohatou tradíciou, ktorá ešte stále je a dúfam aj bude.

Necelých 18km od mesta Nový Sad vedľa kanálu DTD (Dunaj-Tisa-Dunaj, pozn. redakcie) učupená je dedinka spomínaná ešte v dávnom roku 1256 a znovu založená v roku 1457 ako súčasť Uhorského kráľovstva v Báčsko-bodrockej župe. Na prelome 16. a 17. storočia

Óda na Kolumbiu


Pri brázdení webu v snahe nájsť staré dokumenty o našich spolurodákoch – o slovenských emigrantoch – som natrafil na verše básne napísanej po anglicky. Bola to oslavná báseň na Kolumbiu. Pod týmto menom sa skýva svetadiel, ktorý objavil Krištof Kolumbus - Amerika.

Spomienky učiteľa


Retrospektívny pohľad na takmer 70 ročné povojnové obdobie poukazuje na viaceré zmeny, ktoré sa v ňom udiali a ovplyvňovali celkový život a myslenie ľudí vo všetkých sférach spoločenského života. Pôvodné štátne ľudové školy sa premenovali na národné a cirkevné zanikli. Zanikli aj bývalé meštianske školy (druh nižšej strednej školy) a nahradili ich osemročné stredné školy, ktoré vznikali popri mestách aj vo väčších, strediskových obciach a prevzali zo základných škôl žiakov 6.-8. ročníka.

Rozhodnutia


Denne robíme množstvo rozhodnutí. Koľko? Ťažko vyčísliť. Ráno vstanem z postele – pred siedmou, po siedmej? Naraňajkujem sa alebo nie? Uvoľním miesto v autobuse alebo nie? Pošlem text? Odpoviem email? Zapnem tv? Vypnem tv? Zdvihnem papier na chodníku? Sadnem si, postavím sa? Prečítam, neprečítam? Zavolám, nezavolám? Pozdravím, nepozdravím? Zapálim si cigaretu, nezapálim? Zahrám sa s deťmi, nezahrám? Spravím si čas, nespravím? Stíšim sa, nestíšim? Poviem, nepoviem? Odpustím, neodpustím? Podporím, nepodporím? Všimnem si, nevšimnem? Postupnosť takýchto rozhodovaní nemá konca-kraja.